Schweiz vill göra det lättare att komma åt gömda ryska tillgångar.