Jan Myrdal ville till varje pris komma över breven som han och föräldrarna Alva och Gunnar Myrdal skrev till varandra.