Hon gör jazz på svenska med glimten i ögat, skriver Magnus Säll.