Avgår efter popagenturens egen utredning • ”Jag ber om ursäkt till hans offer”.