En man som arbetar som domare har straffats för sexuellt ofredande efter att ha onanerat framför en kvinna på ett tåg. Mannen har uppgett till åklagare att han inte förstår hur det kunde hända.