Spaniens premiärminister överväger att avgå efter att en brottsutredning inletts mot hans hustru.