”Ryggraden på högersidan har blivit en lakritsrem.”