Wagnergruppens ledare Jevgenij Prigozjin har omkommit i en flygkrasch uppger den ryska statliga nyhetsbyrån Tass.